この曲について
Ya Qalbi (يا قلبي、「オー マイ ハート」) は、SNX による感情的なアラビアのディープハウス トラックで、滑らかなグルーヴと心のこもったメロディーが組み合わされています。私たちが書き起こした草案が知る限り、その歌詞は愛情深い心に語りかけ、愛する人に近くにいてほしいと求めています（「خليك قريب」）。多くの国のリスナーが、何度も再生したと言っています。彼らはこの曲を愛と悲しみとダンスの間を感動させる音楽だと説明しており、全文の翻訳を求める人もいます。
歌詞とリスナーのコメントに基づいた草案の説明。まだレビューされていません。
この歌詞を改善する方法
- 任意の歌詞行にカーソルを合わせて（またはタップして）「編集を提案」を押すか、ページの下部にあるフォームを使用します。
- 提案する文言を書いて送信を押してください。
- 修正内容は公開前に SNX のチームによってレビューされます。
バージョン (13)
この曲の他のアップロード。レーベルに特に記載がない限り、歌詞は同じです。
- 追加バージョン – 同じ歌詞Ya Qalbi | يا قلبي | Deep House Original SNXYouTube ↗
- リミックスYa Qalbi | يا قلبي | Arabic-English Electro House RemixYouTube ↗
- リミックスYa Qalbi | يا قلبي (Remix) | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic MixYouTube ↗
- リミックスYa Qalbi (Remix) | يا قلبي (ريمكس) | Techno Dance House SNXYouTube ↗
- 追加バージョン – 同じ歌詞Ya Qalbi | Electro Arabic Dance House Fusion 2025 SNX يا قلبي هي أغنية إلكترو هاوس رقص عربيYouTube ↗
- リミックスYa Qalbi (Remix) | يا قلبي | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
- リミックスYa Qalbi Remix | Arabic Deep House SNX 2025 يا قلبي ريمكس | أغنية ديب هاوسYouTube ↗
- 追加バージョン – 同じ歌詞Ya Qalbi | Arabic Electro Party SNX 2025 يا قلبي هي أغنية إلكترو بارتيYouTube ↗
- リミックスYa Qalbi (Remix) | يا قلبي | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
- リミックスYa Qalbi Remix | يا قلبي ريمكس | Arabic Techno FusionYouTube ↗
- リミックスYa Qalbi (Remix) | يا قلبي | Modern Club Edge Mix SNXYouTube ↗
- 追加バージョン – 同じ歌詞Ya Qalbi Arabic Dance House 2025 By SNX | يا قلبيYouTube ↗
翻訳草案 – 改善にご協力くださいこの翻訳は機械によって生成されたものであり、まだレビューされていません。この言語を話せる場合は、以下の修正を提案してください。 修正を提案する →
歌詞と翻訳
- ああ?يا …
- 私の心はすべてを愛していますقلبي عاشق لكل بل
- 私は美しさを見ていない、私の目ما شوفت جمال يا عين
- そして恋に幸せな人は教えてください?واللي يسعد في الحب قلي…
- バームはどこですか？وين بارم
- 一日でも元でもないومي يوم ولا يوان
- そして、今日の彼のアイデンティティが誰であっても、常に良好な状態にありますواللي هويته اليوم دايم وصاله
- 私は私の上に非難のスタンプを押し込みました?ملات باللي توب… طابعه اللوم
- 誰かが存在しない、そしてその存在が問題である?واحد ما فيش… ومولول وجوده
- そして一瞬、彼は私に電話をかけてきましたولحظه نداني
- 製品を補償しなければなりませんفلدي التعوض ولمنتجالي
- ピタマナスリープبيتامانا نوم
- ああ、私の世界、私の世界?يا عالبي يا…ي يا عالبي
- 最初のステージで?على أول الطري …
- そしてそれはまだそこにあります𝕚و لسه تير لس𝕚
- ああ、私の少年愛يا ولدي حب
- 近くにいてくださいخليك قريب
- 魂は近親者を愛するالروح تحب قريب قريب
- 近くにいてくださいخليك قريب
- ああ、私の少年愛يا ولدي حب
- 近くにいてくださいخليك قريب
- そして愛の愛のために、あなたの祈りが近くにありますように?ول… حب الحب صليك قريب
- ロウはディーブ・カリブ・カリブを愛している?الرو… تحب ديب قريب قريب…
- 近くにいて、近くにいてخليك قريب خليك قريب
- ああ、私の心يا قلبي
- ああ?يا …
- ああ、私の心يا قلبي
- ああQ?يا ق …
- ああ、言ってよ、私の心?يا قل…, يا قلبي
- ああ、私の心、私の心、私の心?يا قلبي يا قلبي يا قلبي…
- ?…
- そして、今日の彼のアイデンティティが誰であっても、常に良好な状態にありますواللي هويته اليوم دايم وصاله
- トップスとか派手なものには興味ないملعتي باللي توب ولا في طابع هلوم
- 唯一無二のواحد ما فيش غير
- 最初の詩は到着前に言ったاول بيت تقال من قبل الوصول
- 私はあなたをとても愛しています、そして私はドアと私の母を愛しているとは決して言いませんでしたحبيك كتير وعمري ما قلت حبيت اللا باب وياه وامي
- 生命感、最後まで止まりたくなかった?شعور بالحياة وانا جا ما عايز ا…صد للنهاية الل …ج …
- 終わりはない、私たちは道の始まりにいるتنا مافيش نهاية احنا على اول الطريق
- そしてそれはまだ続いている、それはまだ続いている、それはまだ続いている?و لسه تتير لس… لسه تتير لسه
- 私の息子、愛して、愛して、近くにいてくださいيا ولدي حب الحب خليك قريب
- ああ、愛、愛?يا ول… حب الحب…
- 私の息子、愛して、愛して、近くにいてくださいيا ولدي حب الحب خليك قريب
- 息子よ、愛しい人、近くにいてください?يا ولدي… الحب خليك قريب
- ナンシー・カンカール訳ترجمة نانسي قنقر
- ああ、愛、愛、乞うご期待يا ول…/حب الحب خليك قري
- おお、愛の愛よ、近くにいてください?يا ول … حب الحب خليك قريب
- 私の息子、愛して、愛して、近くにいてくださいيا ولدي حب الحب خليك قريب
- 私の息子よ、愛して、愛して、手放してください?يا ولدي حب الحب خلي…
- 魂は親密さを愛しますالروح تحب تبقارب
- 近くにいて、近くにいてخليك قريب خليك قريب
- ああ、私の心يا قلبي