Armastusega loonudAIA LabsSNX-i partner

SNX · Laulusõnad ja tõlge

Ya Qalbi (يا قلبي)

SNX · Oh mu süda · Eesti

Armastusega loonudAIA LabsSNX-i partner

Vaadake YouTube'is ↗

Selle laulu kohta

Ya Qalbi (يا قلبي, "oh mu südant") on emotsionaalne araabiakeelne SNX-i süvamaja lugu, mis ühendab sujuvad groovid südamlike meloodiatega. Niipalju kui meie transkriptsiooni mustand võib öelda, kõnetavad laulusõnad armastavat südant ja paluvad kallimal inimese lähedale jääda ("خليك قريب"). Paljude riikide kuulajad ütlevad, et on seda lugematuid kordi uuesti esitanud. Nad kirjeldavad seda kui muusikat, mis liigutab neid armastuse, kurbuse ja tantsu vahel ning mitmed nõuavad täielikku tõlget.

Kirjelduse mustand, mis põhineb laulusõnadel ja kuulajate kommentaaridel. Pole veel üle vaadatud.

Kuidas aidata neid laulusõnu parandada
  1. Hõljutage kursorit suvalise laulusõnade rea kohal (või puudutage) ja vajutage nuppu „Soovitage muutmist“ või kasutage lehe allosas olevat vormi.
  2. Kirjutage oma soovitatud sõnastus ja vajutage nuppu Esita.
  3. SNX-i meeskond vaatab parandused üle enne nende avaldamist.
Soovitage parandus ↓

Versioonid (13)

Selle laulu muud üleslaadimised. Samad laulusõnad, kui silt ei ütle teisiti.

  1. Lisaversioon – samad sõnadYa Qalbi | يا قلبي | Deep House Original SNXYouTube ↗
  2. RemixYa Qalbi | يا قلبي | Arabic-English Electro House RemixYouTube ↗
  3. RemixYa Qalbi | يا قلبي (Remix) | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic MixYouTube ↗
  4. RemixYa Qalbi (Remix) | يا قلبي (ريمكس) | Techno Dance House SNXYouTube ↗
  5. Lisaversioon – samad sõnadYa Qalbi | Electro Arabic Dance House Fusion 2025 SNX يا قلبي هي أغنية إلكترو هاوس رقص عربيYouTube ↗
  6. RemixYa Qalbi (Remix) | يا قلبي | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
  7. RemixYa Qalbi Remix | Arabic Deep House SNX 2025 يا قلبي ريمكس | أغنية ديب هاوسYouTube ↗
  8. Lisaversioon – samad sõnadYa Qalbi | Arabic Electro Party SNX 2025 يا قلبي هي أغنية إلكترو بارتيYouTube ↗
  9. RemixYa Qalbi (Remix) | يا قلبي | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
  10. RemixYa Qalbi Remix | يا قلبي ريمكس | Arabic Techno FusionYouTube ↗
  11. RemixYa Qalbi (Remix) | يا قلبي | Modern Club Edge Mix SNXYouTube ↗
  12. Lisaversioon – samad sõnadYa Qalbi Arabic Dance House 2025 By SNX | يا قلبيYouTube ↗
Tõlke mustand – aidake meil seda täiustadaSee tõlge on masin loodud ja seda pole veel üle vaadatud. Kui räägite seda keelt, soovitage allpool parandus. Soovitage parandus →

Laulusõnad ja tõlge

  1. Oh?يا …
  2. Mu süda on kõigesse armunudقلبي عاشق لكل بل
  3. Ma pole ilu näinud, mu silmما شوفت جمال يا عين
  4. Ja kes on armastuses õnnelik, öelge mulle?واللي يسعد في الحب قلي…
  5. Kus Barm on?وين بارم
  6. Ei päeva ega jüaaniومي يوم ولا يوان
  7. Ja kes iganes on tema identiteet täna, on alati hea maineواللي هويته اليوم دايم وصاله
  8. Täitsin oma topi süüdistamise templiga?ملات باللي توب… طابعه اللوم
  9. Keegi on olematu ja tema olemasolu on probleem?واحد ما فيش… ومولول وجوده
  10. Ja korraks helistas ta mulleولحظه نداني
  11. Pean oma toote hüvitamaفلدي التعوض ولمنتجالي
  12. Pitamana uniبيتامانا نوم
  13. Oh mu maailm, oh mu maailm?يا عالبي يا…ي يا عالبي
  14. Esimesel etapil?على أول الطري …
  15. Ja see on siiani alles 𝕚و لسه تير لس𝕚
  16. Oh mu poisi armastusيا ولدي حب
  17. Püsi lähedalخليك قريب
  18. Hing armastab lähedast sugulastالروح تحب قريب قريب
  19. Püsi lähedalخليك قريب
  20. Oh mu poisi armastusيا ولدي حب
  21. Püsi lähedalخليك قريب
  22. Ja armastuse armastuse pärast olgu teie palved lähedal?ول… حب الحب صليك قريب
  23. Raw armastab Deeb Qarib Qaribit?الرو… تحب ديب قريب قريب…
  24. Olge lähedal, püsige lähedalخليك قريب خليك قريب
  25. Oh mu südaيا قلبي
  26. Oh?يا …
  27. Oh mu südaيا قلبي
  28. Oh Q?يا ق …
  29. Oh ütle, mu süda?يا قل…, يا قلبي
  30. Oh mu süda, oh mu süda, oh mu süda?يا قلبي يا قلبي يا قلبي…
  31. ?…
  32. Ja kes iganes on tema identiteet täna, on alati hea maineواللي هويته اليوم دايم وصاله
  33. Mind ei huvita ükski topp ega miski uhkeملعتي باللي توب ولا في طابع هلوم
  34. Üks ja ainusواحد ما فيش غير
  35. Esimene salm ütles enne saabumistاول بيت تقال من قبل الوصول
  36. Ma armastan sind nii väga ja ma pole kunagi öelnud, et armastan ust ja oma emaحبيك كتير وعمري ما قلت حبيت اللا باب وياه وامي
  37. Elutunne ja ma ei tahtnud lõpuni peatuda?شعور بالحياة وانا جا ما عايز ا…صد للنهاية الل …ج …
  38. Lõppu pole, oleme tee algusesتنا مافيش نهاية احنا على اول الطريق
  39. Ja ikka läheb, ikka läheb, ikka läheb?و لسه تتير لس… لسه تتير لسه
  40. Mu poeg, armastus, armastus, ole lähedalيا ولدي حب الحب خليك قريب
  41. Oh armastus armastus?يا ول… حب الحب…
  42. Mu poeg, armastus, armastus, ole lähedalيا ولدي حب الحب خليك قريب
  43. Mu poeg, kallis, ole lähedal?يا ولدي… الحب خليك قريب
  44. Tõlkinud Nancy Qanqarترجمة نانسي قنقر
  45. Oh, armastus, armastus, jääge lainelيا ول…/حب الحب خليك قري
  46. Oo armastuse armastus, ole lähedal?يا ول … حب الحب خليك قريب
  47. Mu poeg, armastus, armastus, ole lähedalيا ولدي حب الحب خليك قريب
  48. Mu poeg, armastus, armastus, lase lahti?يا ولدي حب الحب خلي…
  49. Hing armastab lähedustالروح تحب تبقارب
  50. Olge lähedal, püsige lähedalخليك قريب خليك قريب
  51. Oh mu südaيا قلبي
Algkeel: العربية · Tõlge: masintõlge (mustand)

Soovitage parandus

Kas leidsite sõnades või tõlkes viga? Rääkige meile ja me vaatame selle üle.

Kasutame teie e-posti ainult selle soovituse täitmiseks.