Tentang lagu ini
Ya Qalbi (يا قلبي, "oh my heart") adalah lagu deep-house berbahasa Arab yang emosional dari SNX yang memadukan alur halus dengan melodi yang menyentuh hati. Sejauh draf transkripsi kami, liriknya berbicara kepada hati yang penuh kasih dan meminta orang yang dicintai untuk tetap dekat ("خليك قريب"). Pendengar dari berbagai negara mengatakan bahwa mereka telah memutar ulang berkali-kali. Mereka menggambarkannya sebagai musik yang menggerakkan mereka antara cinta, kesedihan dan tarian, dan beberapa meminta terjemahan lengkapnya.
Deskripsi draf, berdasarkan lirik dan komentar pendengar. Belum ditinjau.
Bagaimana membantu meningkatkan lirik ini
- Arahkan kursor ke (atau ketuk) baris lirik mana pun dan tekan “Sarankan edit”, atau gunakan formulir di bagian bawah halaman.
- Tulis kata-kata yang Anda sarankan dan tekan kirim.
- Koreksi ditinjau oleh tim SNX sebelum dipublikasikan.
Versi (13)
Upload lain dari lagu ini. Lirik yang sama kecuali label menyatakan sebaliknya.
- Versi tambahan – lirik yang samaYa Qalbi | يا قلبي | Deep House Original SNXYouTube ↗
- RemixYa Qalbi | يا قلبي | Arabic-English Electro House RemixYouTube ↗
- RemixYa Qalbi | يا قلبي (Remix) | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic MixYouTube ↗
- RemixYa Qalbi (Remix) | يا قلبي (ريمكس) | Techno Dance House SNXYouTube ↗
- Versi tambahan – lirik yang samaYa Qalbi | Electro Arabic Dance House Fusion 2025 SNX يا قلبي هي أغنية إلكترو هاوس رقص عربيYouTube ↗
- RemixYa Qalbi (Remix) | يا قلبي | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
- RemixYa Qalbi Remix | Arabic Deep House SNX 2025 يا قلبي ريمكس | أغنية ديب هاوسYouTube ↗
- Versi tambahan – lirik yang samaYa Qalbi | Arabic Electro Party SNX 2025 يا قلبي هي أغنية إلكترو بارتيYouTube ↗
- RemixYa Qalbi (Remix) | يا قلبي | Arabic Deep Techno House Mix SNXYouTube ↗
- RemixYa Qalbi Remix | يا قلبي ريمكس | Arabic Techno FusionYouTube ↗
- RemixYa Qalbi (Remix) | يا قلبي | Modern Club Edge Mix SNXYouTube ↗
- Versi tambahan – lirik yang samaYa Qalbi Arabic Dance House 2025 By SNX | يا قلبيYouTube ↗
Terjemahan draf – bantu kami memperbaikinyaTerjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau. Jika Anda berbicara bahasa ini, harap sarankan koreksi di bawah. Sarankan koreksi →
Lirik & terjemahan
- Oh?يا …
- Hatiku jatuh cinta dengan segalanyaقلبي عاشق لكل بل
- Saya belum melihat keindahan, mata sayaما شوفت جمال يا عين
- Dan siapa pun yang bahagia dalam cinta, katakan padaku?واللي يسعد في الحب قلي…
- Dimana Barm?وين بارم
- Bukan sehari atau satu yuanومي يوم ولا يوان
- Dan siapa pun identitasnya saat ini, selalu bereputasi baikواللي هويته اليوم دايم وصاله
- Aku memenuhi atasanku dengan cap menyalahkan?ملات باللي توب… طابعه اللوم
- Seseorang tidak ada dan keberadaannya menjadi masalah?واحد ما فيش… ومولول وجوده
- Dan sesaat dia meneleponkuولحظه نداني
- Saya harus memberi kompensasi pada produk sayaفلدي التعوض ولمنتجالي
- Pitamana tidurبيتامانا نوم
- Oh duniaku, oh duniaku?يا عالبي يا…ي يا عالبي
- Pada tahap pertama?على أول الطري …
- Dan itu masih ada 𝕚و لسه تير لس𝕚
- Oh anakku sayangيا ولدي حب
- Tetap dekatخليك قريب
- Jiwa mencintai kerabat dekatالروح تحب قريب قريب
- Tetap dekatخليك قريب
- Oh anakku sayangيا ولدي حب
- Tetap dekatخليك قريب
- Dan demi cinta cinta, semoga doamu dekat?ول… حب الحب صليك قريب
- Mentah mencintai Deeb Qarib Qarib?الرو… تحب ديب قريب قريب…
- Tetap dekat, tetap dekatخليك قريب خليك قريب
- Oh hatikuيا قلبي
- Oh?يا …
- Oh hatikuيا قلبي
- Oh Q?يا ق …
- Oh katakanlah, hatiku?يا قل…, يا قلبي
- Oh hatiku, oh hatiku, oh hatiku?يا قلبي يا قلبي يا قلبي…
- ?…
- Dan siapa pun identitasnya saat ini, selalu bereputasi baikواللي هويته اليوم دايم وصاله
- Saya tidak tertarik dengan atasan atau apapun yang mewahملعتي باللي توب ولا في طابع هلوم
- Satu dan hanya satuواحد ما فيش غير
- Ayat pertama diucapkan sebelum kedatanganاول بيت تقال من قبل الوصول
- Aku sangat mencintaimu dan aku tidak pernah mengatakan aku mencintai pintu dan ibukuحبيك كتير وعمري ما قلت حبيت اللا باب وياه وامي
- Perasaan hidup dan saya tidak ingin berhenti sampai akhir?شعور بالحياة وانا جا ما عايز ا…صد للنهاية الل …ج …
- Tidak ada akhir, kita berada di awal jalanتنا مافيش نهاية احنا على اول الطريق
- Dan itu masih berjalan, masih berjalan, masih berjalan?و لسه تتير لس… لسه تتير لسه
- Anakku, sayang, sayang, tetaplah dekatيا ولدي حب الحب خليك قريب
- Oh cinta cinta?يا ول… حب الحب…
- Anakku, sayang, sayang, tetaplah dekatيا ولدي حب الحب خليك قريب
- Anakku, sayang, tetaplah dekat?يا ولدي… الحب خليك قريب
- Diterjemahkan oleh Nancy Qanqarترجمة نانسي قنقر
- Oh, sayang, sayang, pantau terusيا ول…/حب الحب خليك قري
- Wahai cinta cinta, tetaplah dekat?يا ول … حب الحب خليك قريب
- Anakku, sayang, sayang, tetaplah dekatيا ولدي حب الحب خليك قريب
- Anakku, sayang, sayang, lepaskan?يا ولدي حب الحب خلي…
- Jiwa menyukai kedekatanالروح تحب تبقارب
- Tetap dekat, tetap dekatخليك قريب خليك قريب
- Oh hatikuيا قلبي