Mirror of Being

Μοιραστείτε αυτό το τραγούδι

Facebook: αντιγράφουμε μια έτοιμη λεζάντα για να την επικολλήσετε στην ανάρτησή σας. X: μια σύντομη περίληψη συν το βίντεο YouTube. Instagram: μια εικόνα μεγέθους ιστορίας.

• FacebookΑντιγραφή λεζάντας
• X
• Instagram
• Αντιγραφή συνδέσμου

Κατεβάστε την εικόνα της ιστορίας και ανεβάστε την στο Instagram.

Στίχοι & μετάφραση

1. Μίλησε πολύTalked big
2. Έτρεξε μικρόRan small
3. Αγαπήθηκε δυνατάLoved loud
4. Τα φοβόταν όλαFeared it all
5. Φορούσα μάσκαI wore a mask
6. Σαν να προστατεύει το πλαίσιοLike it could protect the frame
7. Όμως η μάσκα είχε ρωγμέςBut the mask got cracks
8. Τώρα αμφισβητώ το όνομαNow I question the name
9. Περνούσα το δικό μου στοχασμόI used to pass my own reflection
10. Όπως το γυαλί έβλεπε πολύ μακριάLike the glass could see too far
11. Όπως η εικόνα είχε μια ερώτησηLike the image held a question
12. «Σχετικά με την αλήθεια του ποιοι είμαστε‘Bout the truth of who we are
13. Κάθε ελάττωμα έγινε ταυτότηταEvery flaw became identity
14. Κάθε σκέψη γινόταν αξίωσηEvery thought became a claim
15. Έφτιαξε έναν εαυτό από την επανάληψηBuilt a self from repetition
16. Προσπάθησε να σταθεροποιήσει ένα όνομαTried to stabilize a name
17. Δανεικές χειρονομίες, δανεικό νόημαBorrowed gestures, borrowed meaning
18. Έφτιαξε μια ιστορία εκτός προβολήςWove a story out of view
19. Το αποκάλεσε "εγώ" και συνέχισε να παίζειCalled it “me” and kept performing
20. Μέχρι που η πράξη αισθάνθηκε κάτι παραπάνω από αληθινήTill the act felt more than true
21. Αλλά τη νύχτα η δομή έτρεμεBut at night the structure trembled
22. Όταν ο θόρυβος άρχισε να σβήνειWhen the noise began to fade
23. Ποιος έμεινε χωρίς την κίνηση;Who was left without the motion?
24. Ποιος έμεινε χωρίς το έργο;Who was left without the play?
25. Πώς κινείστε μέσα σε ένα σύστημαHow you move inside a system
26. Νιώθεις ακόμα χαμένος μέσα στον ρόλο;Still feel lost within the role?
27. Πώς μιλάς για την παρουσία σουHow you speak of being present
28. Ενώ λείπεις από την ψυχή σου;While you’re absent from your soul?
29. Στη συνέχεια, μια σιωπή χώρισε το μοτίβοThen a silence split the pattern
30. Όχι μια φωνή, αλλά κάτι ξεκάθαροNot a voice, but something clear
31. «Δεν έχεις σπάσει σε κομμάτια“You’re not broken into pieces
32. Είστε το πεδίο που τους κρατάει εδώ»You’re the field that holds them here”
33. Έπρεπε να καθίσει χωρίς κατεύθυνσηHad to sit without direction
34. Έπρεπε να εγκαταλείψω αυτό που υπερασπίζομαιHad to drop what I defend
35. Έπρεπε να συναντήσω αυτόν που παρατηρούσεHad to meet the one observing
36. Όχι η ιστορία που προσποιούμαιNot the story I pretend
37. Κοιτάζομαι στον καθρέφτη σαν «Ποιος βλέπει ποιον;»I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
38. Είμαι εγώ στο γυαλί ή το γυαλί που βλέπει μέσα;Is it me in the glass or the glass seeing through?
39. Κάθε ουλή, κάθε φως, κάθε κάταγμα που κρατάωEvery scar, every light, every fracture I hold
40. Αισθάνομαι σαν παράθυρα σε μια δομή που δεν μου είπαν ποτέFeels like windows in a structure I was never told
41. Έτρεχα από τον μάρτυρα,I was running from the witness,
42. από την ησυχία, από τη θέαfrom the quiet, from the view
43. Τώρα επιστρέφω στην παρουσία,Now I’m walking back to presence,
44. πίσω σε αυτό που είναι πάντα αληθινόback to what is always true
45. Νόμιζα ότι έπρεπε να επισκευάσωI thought I had to repair
46. αυτό που νόμιζα ότι έλεγχαwhat I thought I controlled
47. Τώρα βλέπω ότι κάθε διάλειμμα είναι ο καθρέφτης του συνόλουNow I see every break is a mirror of the whole
48. Καθρέφτης της ψυχής μουMirror of my own soul
49. Καθρέφτης του συνόλουMirror of the whole
50. Θα έλεγα «είμαι καλά» για να σταθεροποιήσω την επιφάνειαI would say “I’m fine” to stabilize the surface
51. Καλύψτε το έδαφος μετατόπισηςMask the shifting ground
52. κάτω από την αίσθηση του σκοπούbeneath the sense of purpose
53. Συγκέντρωσε κάθε αποτυχία σαν να αποδείκνυε ταυτότηταCollected every failure like it proved identity
54. Μετέτρεψε την εμπειρία σε αποδεικτικά στοιχείαTurned experience to evidence
55. αυτού που νόμιζα ότι θα ήμουνof who I thought I’d be
56. Τι γίνεται όμως αν ο πόνος δεν είναι φυλακή;But what if pain is not a prison?
57. Τι γίνεται αν η μνήμη δεν είναι αλυσίδα;What if memory’s not a chain?
58. Τι κι αν κάθε μορφή ταλαιπωρίαςWhat if every form of suffering
59. Είναι η αντίληψη υπό πίεση;Is perception under strain?
60. Έμαθα ότι τα δάκρυα δεν χρειάζονται νόημαI learned tears don’t need a meaning
61. Απλώς κινούνται όταν φαίνεται κάτιThey just move when something’s seen
62. Έμαθα ότι ο θυμός δεν είναι κακόςI learned anger isn’t evil
63. Είναι συμπίεση ενδιάμεσαIt’s compression in between
64. Η αμφιβολία δεν αναιρεί καμία αλήθειαDoubt don’t cancel any truth
65. Απλώς αμφισβητεί αυτό που είναι γνωστόIt just questions what is known
66. Σπρώχνει βαθύτερα τις απαντήσειςPushes deeper past the answers
67. Μέχρι που καμία απάντηση δεν είναι μόνη τηςTill no answer stands alone
68. Έτσι μίλησα σε κάθε κομμάτιSo I spoke to every fragment
69. Όχι για να διορθώσετε ή να αφαιρέσετεNot to fix or to remove
70. Αλλά για να δούμε τι μένει αμετάβλητοBut to see what stays unchanging
71. Ενώ τα θραύσματα κινούνται πάνταWhile the fragments always move
72. [Προ-χορωδία][Pre-Chorus]
73. Αν όλα σηκωθούν και εξαφανιστούνIf all things rise and vanish
74. Ποιος είναι αυτός που μένει;Who is it that remains?
75. Αν κάθε κατάσταση είναι προσωρινήIf every state is temporary
76. Τι είναι σταθερό μέσω της αλλαγής;What is constant through the change?
77. Κοιτάζομαι στον καθρέφτη σαν «Ποιος βλέπει ποιον;»I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
78. Είμαι εγώ στο γυαλί ή το γυαλί που βλέπει μέσα;Is it me in the glass or the glass seeing through?
79. Κάθε ουλή, κάθε φως, κάθε κάταγμα που κρατάωEvery scar, every light, every fracture I hold
80. Αισθάνομαι σαν παράθυρα σε μια δομή που δεν μου είπαν ποτέFeels like windows in a structure I was never told
81. Έτρεχα από τον μάρτυρα,I was running from the witness,
82. από την ησυχία, από τη θέαfrom the quiet, from the view
83. Τώρα επιστρέφω στην παρουσία,Now I’m walking back to presence,
84. πίσω σε αυτό που είναι πάντα αληθινόback to what is always true
85. Νόμιζα ότι έπρεπε να επισκευάσωI thought I had to repair
86. αυτό που νόμιζα ότι έλεγχαwhat I thought I controlled
87. Τώρα βλέπω ότι κάθε διάλειμμα είναι ο καθρέφτης του συνόλουNow I see every break is a mirror of the whole
88. Καθρέφτης της ψυχής μουMirror of my own soul
89. Καθρέφτης του συνόλουMirror of the whole
90. Προσπάθησα να μη σκέφτομαι την ύπαρξηI tried to out-think existence
91. Προσπάθησα να βελτιστοποιήσω την κατάστασή μουTried to optimize my state
92. Μετέτρεψε την καρδιά μου σε διαδικασίαTurned my heart into a process
93. Προσπάθησα να υπολογίσω τη μοίρα μουTried to calculate my fate
94. Κάθε στιγμή έγινε μέλλονEvery moment became future
95. Κάθε τώρα γινόταν εργαλείοEvery now became a tool
96. Έχασε το γεγονός την παρούσα στιγμήMissed the fact the present moment
97. Ήταν ο μόνος πραγματικός κανόναςWas the only actual rule
98. Αλλά η χάρη δεν λειτουργεί σε συστήματαBut grace don’t operate in systems
99. Δεν ακολουθεί αυτό που σχεδιάζετεIt don’t follow what you plan
100. Εμφανίζεται σε ανοιχτούς χώρουςIt appears in open spaces
101. Εκεί που σταματάς να γίνεσαι «άνθρωπος»Where you stop becoming “man”
102. Στην παύση ανάμεσα στην πρόθεσηIn the pause between intention
103. Στο κενό ανάμεσα στη σκέψηIn the gap between the thought
104. Στον τόπο όπου η ταυτότηταIn the place where identity
105. Συνειδητοποιεί ότι δεν είναιRealizes it is not
106. Έκανα λοιπόν μια διαφορετική ερώτησηSo I asked a different question
107. Όχι «πώς μπορώ να βελτιωθώ;»Not “how do I improve?”
108. Αλλά «τι είμαι κάτω από το κίνημαBut “what am I beneath the movement
109. Από όλα όσα κάνω;»Of everything I do?”
110. Τι γίνεται αν ο «εαυτός» είναι απλώς ένα μοτίβο;What if “self” is just a pattern?
111. Τι κι αν το «εγώ» είναι απλώς ένα πλαίσιο;What if “me” is just a frame?
112. Τι κι αν αυτό που προστάτευαWhat if what I’ve been protecting
113. Δεν είχατε ποτέ ένα σταθερό όνομα;Never had a solid name?
114. Κανένας ρόλοςNo role
115. Χωρίς μάσκαNo mask
116. Κανένα παρελθόνNo past
117. Καμία εργασίαNo task
118. Μόνο παρουσίαJust presence
119. Αυτό δεν καταρρέειThat doesn’t collapse
120. [Διάλειμμα / Ομιλία][Break / Spoken]
121. Αν δεν είμαι εγώ η ιστορίαIf I am not the story
122. Αν δεν είμαι η σκέψηIf I am not the thought
123. Αν δεν είμαι η μνήμηIf I am not the memory
124. Ή τα πράγματα που έχω αναζητήσειOr the things that I have sought
125. Μετά τι μένειThen what remains
126. Όταν όλα διαλύονται;When all dissolves?
127. Όχι τίποταNot nothing
128. Αλλά κάτιBut something
129. Αυτό δεν μπορεί να επιλυθείThat cannot be resolved
130. Κοιτάζομαι στον καθρέφτη σαν «Ποιος βλέπει ποιον;»I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
131. Είμαι εγώ στο γυαλί ή το γυαλί που βλέπει μέσα;Is it me in the glass or the glass seeing through?
132. Κάθε ουλή, κάθε φως, κάθε κάταγμα που κρατάωEvery scar, every light, every fracture I hold
133. Αισθάνομαι σαν παράθυρα σε μια δομή που δεν μου είπαν ποτέFeels like windows in a structure I was never told
134. Έτρεχα από τον μάρτυρα,I was running from the witness,
135. από την ησυχία, από τη θέαfrom the quiet, from the view
136. Τώρα επιστρέφω στην παρουσία,Now I’m walking back to presence,
137. πίσω σε αυτό που είναι πάντα αληθινόback to what is always true
138. Νόμιζα ότι έπρεπε να επισκευάσωI thought I had to repair
139. αυτό που νόμιζα ότι έλεγχαwhat I thought I controlled
140. Τώρα βλέπω ότι κάθε διάλειμμα είναι ο καθρέφτης του συνόλουNow I see every break is a mirror of the whole
141. Καθρέφτης της ψυχής μουMirror of my own soul
142. Καθρέφτης του συνόλουMirror of the whole
143. Μίλησε πολύTalked big
144. Έτρεξε μικρόRan small
145. Αγαπήθηκε δυνατάLoved loud
146. Τα ένιωσα όλαFelt it all
147. Όχι άλλη μάσκαNo more mask
148. Όχι άλλος ρόλοςNo more role
149. Όχι γίγνεσθαιNot becoming
150. Απλά ολόκληροJust whole