Σχετικά με αυτό το τραγούδι
Το Nafsi (نفسي) είναι μια ηλεκτροαραβική οικιακή σύντηξη από το SNX. Το φωνητικό του φαίνεται να λέει μια προσωπική ιστορία ("επιτρέψτε μου να σας πω την ιστορία μου") για κάποιον που δεν είναι ακόμη πλήρως γνωστός και για ακόμα μια προσπάθεια. Η μεταγραφή αυτών των στίχων της διαλέκτου είναι ένα προσχέδιο που εξακολουθεί να εξετάζεται. Τα σχόλια προέρχονται από όλο τον κόσμο. Οι ακροατές επαινούν τον ρυθμό, τα αραβικά φωνητικά και την ενέργεια, και αρκετοί προειδοποιούν, μισοαστεία, ότι είναι δύσκολο να κάθεσαι ακίνητος ενώ οδηγείς.
Περιγραφή προσχέδιο, με βάση τους στίχους και τα σχόλια των ακροατών. Δεν έχει ακόμη αναθεωρηθεί.
Πώς να βοηθήσετε στη βελτίωση αυτών των στίχων
- Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω (ή πατήστε) σε οποιαδήποτε γραμμή στίχου και πατήστε "Προτείνετε επεξεργασία" ή χρησιμοποιήστε τη φόρμα στο κάτω μέρος της σελίδας.
- Γράψτε την προτεινόμενη διατύπωση και πατήστε Υποβολή.
- Οι διορθώσεις εξετάζονται από την ομάδα του SNX πριν δημοσιευτούν.
Εκδόσεις (5)
Άλλες μεταφορτώσεις αυτού του τραγουδιού. Ίδιοι στίχοι εκτός αν η ετικέτα λέει διαφορετικά.
- Πρόσθετη έκδοση – ίδιοι στίχοιNafsi | نفسي | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic SNX YouTube ↗
- Αραβική × Αγγλική έκδοσηNafsi | نفسي | Arabic x English Techno Mix House SNXYouTube ↗
- Αραβική × Αγγλική έκδοσηNafsi | نفسي | Arabic x English Techno House Mix SNXYouTube ↗
- RemixNafsi (Remix) | نفسي | Arabic Electronic House Mix SNXYouTube ↗
Πρόχειρη μετάφραση – βοηθήστε μας να τη βελτιώσουμεΑυτή η μετάφραση δημιουργήθηκε μηχανικά και δεν έχει ελεγχθεί ακόμα. Εάν μιλάτε αυτή τη γλώσσα, προτείνετε μια διόρθωση παρακάτω. Προτείνετε μια διόρθωση →
Στίχοι & μετάφραση
- Mintyمينتي
- Ποιος;?مين…
- Η κόρη μουبنتي
- β?ب …
- ?…
- Είστε μπερδεμένοι ή μπερδεμένοι;وش نتنطينتي ولا انتي واحتر ولا ت
- Minty minty minty minty minty?… منتي منتي منتي منتي منتي
- Τι είσαι;ما انتي
- Τι κάνεις;?…ه وشنها اي انتي
- Δεν σε ξέρουμε πιαما نعرفك ش راح
- Σε ήξερα, αλλά δεν σε ήξεραكنتي كان عرفك دابا ما عرفتكش
- Ας προσπαθήσουμεبسا بنحاول
- Έρχομαι να σας πω την ιστορία μουجاي اقولكم على حكايتي
- ?…
- Αυτή είναι η αρχήدي البداية
- Δεν περίμενα ποτέعمري ما اتوقعت
- Αυτό είναι ένα ρουθούνισμαده اشهتشاق
- Τι είναι αυτό;?ايه ده اي…
- Νομίζω ότι είναι αρκετά λογικό για τον εαυτό μουنفسي فيه معقول لفسي كفاية
- Δεν πειράζει, υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν ισχύουν?ماشي معقولة في…شي… كثيرة مش لائية
- Ακόμα προσπαθούμεولسا بنحاول
- Ναι, ακόμα προσπαθούμεايوة لسا بنحاول
- Ο ανεξάρτητος και ώριμος άνθρωπος βάφεται και ανοίγεται λίγοالمستقل والمست…م وافل وبفتح شوية
- Ένας παράγοντας στη ζωή μου διακλαδίζεται, διακλαδώνεται και διακλαδώνεται?عامل… في حياتي متشعب ومتشعب ومتشعب
- Κάποιοι μου λένε εσέναبعض الناس بيقولوا لي انت
- Οι άνθρωποι του Mattafi ζουν στον κόσμο, οι άνθρωποι δεν βολεύονται τη νύχταأهل مطافي بالتحوضط في الدنيا الناس مش مرتاحين الليل
- Τι κάνω στη ζωή μου; Απαντά στις ανάγκες μουأعمل اي【ا في حياتي؟ مجيب حاجاتي
- Έχετε κανένα κεράκι;مفيها شمع عندك
- Αλλά έχω μια αποστολήلكن مهمة عندي
- Μια νέα αποστολή στο μυαλό μουمهمة جددام في مخي
- Γιατί ο εγκέφαλός μου είναι το πιο σημαντικό πράγμαلأن مخي هو أهم حاجة
- Αλλά γενικότερα?لكن اعم
- βρύα βρύα?موسي… موس …
- Μουσική?موسيقى…
- Μια μέρα λέω στον εαυτό μου αρκετά φτάνειنفسي في يوم أقول لنفسي كفاية
- Περπατάω μαζί του πολλά βράδια, αλλά όχι?ماشي مع… في عشيه كتيرهه مش لا…
- Ακόμα προσπαθούμεولسه بنحاول
- Α, προσπαθούμε ακόμαأيها لسه بنحاول
- , , , , ,?…, …, …, …, …, …, …