A propos de cette chanson
Nafsi (نفسي) est une fusion house électro-arabe de SNX. Sa voix semble raconter une histoire personnelle (« laissez-moi vous raconter mon histoire ») sur quelqu'un qui n'est pas encore complètement connu et qui essaie toujours. Notre transcription de ces paroles en dialecte est une ébauche qui est toujours en cours de révision. Les commentaires viennent du monde entier. Les auditeurs louent le rythme, la voix arabe et l'énergie, et plusieurs avertissent, en plaisantant à moitié, qu'il est difficile de rester assis en conduisant.
Projet de description, basé sur les paroles et les commentaires des auditeurs. Pas encore révisé.
Comment aider à améliorer ces paroles
- Passez la souris sur (ou appuyez) sur n'importe quelle ligne de paroles et appuyez sur « Suggérer une modification » ou utilisez le formulaire en bas de la page.
- Écrivez la formulation que vous suggérez et appuyez sur Soumettre.
- Les corrections sont examinées par l'équipe de SNX avant d'être publiées.
Versions (5)
Autres téléchargements de cette chanson. Mêmes paroles sauf indication contraire sur le label.
- Version supplémentaire – mêmes parolesNafsi | نفسي | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic SNX YouTube ↗
- Version arabe × anglaiseNafsi | نفسي | Arabic x English Techno Mix House SNXYouTube ↗
- Version arabe × anglaiseNafsi | نفسي | Arabic x English Techno House Mix SNXYouTube ↗
- RemixNafsi (Remix) | نفسي | Arabic Electronic House Mix SNXYouTube ↗
Projet de traduction – aidez-nous à l’améliorerCette traduction a été générée automatiquement et n'a pas encore été révisée. Si vous parlez cette langue, veuillez suggérer une correction ci-dessous. Proposer une correction →
Paroles et traduction
- Mentheمينتي
- Qui ??مين…
- Ma filleبنتي
- b?ب …
- ?…
- Êtes-vous confus ou confus?وش نتنطينتي ولا انتي واحتر ولا ت
- Menthe mentholé mentholé mentholé mentholé?… منتي منتي منتي منتي منتي
- Qu'est-ce que tu es ?ما انتي
- Que fais-tu??…ه وشنها اي انتي
- On ne te connaît plusما نعرفك ش راح
- Je te connaissais, mais je ne te connaissais pasكنتي كان عرفك دابا ما عرفتكش
- Essayonsبسا بنحاول
- je viens te raconter mon histoireجاي اقولكم على حكايتي
- ?…
- C'est le débutدي البداية
- Je ne m'attendais jamaisعمري ما اتوقعت
- C'est un reniflementده اشهتشاق
- Qu'est-ce que c'est ??ايه ده اي…
- Je pense que c'est assez raisonnable pour moiنفسي فيه معقول لفسي كفاية
- C'est bon, il y a beaucoup de choses qui ne sont pas vraies?ماشي معقولة في…شي… كثيرة مش لائية
- Nous essayons toujoursولسا بنحاول
- Oui, nous essayons toujoursايوة لسا بنحاول
- La personne indépendante et mature est découragée et un peu ouverteالمستقل والمست…م وافل وبفتح شوية
- Un facteur dans ma vie est ramifié, ramifié et ramifié?عامل… في حياتي متشعب ومتشعب ومتشعب
- Certaines personnes me disent que tuبعض الناس بيقولوا لي انت
- Les habitants de Mattafi vivent dans le monde, les gens ne sont pas à l'aise la nuitأهل مطافي بالتحوضط في الدنيا الناس مش مرتاحين الليل
- Qu'est-ce que je fais dans ma vie ? Il répond à mes besoinsأعمل اي【ا في حياتي؟ مجيب حاجاتي
- As-tu des bougies ?مفيها شمع عندك
- Mais j'ai une missionلكن مهمة عندي
- Une nouvelle mission dans mon espritمهمة جددام في مخي
- Parce que mon cerveau est la chose la plus importanteلأن مخي هو أهم حاجة
- Mais plus généralement?لكن اعم
- Mousse moussue?موسي… موس …
- Musique?موسيقى…
- Un jour je me dis que ça suffitنفسي في يوم أقول لنفسي كفاية
- Je marche avec lui plusieurs soirs, mais pas?ماشي مع… في عشيه كتيرهه مش لا…
- Nous essayons toujoursولسه بنحاول
- Oh, nous essayons toujoursأيها لسه بنحاول
- , , , , ,?…, …, …, …, …, …, …