Mirror of Being

Udostępnij tę piosenkę

Facebook: kopiujemy gotowy podpis, który możesz wkleić do swojego posta. X: krótkie streszczenie plus film na YouTube. Instagram: obraz wielkości opowieści.

• FacebookKopiuj opis
• X
• Instagram
• Skopiuj link

Pobierz obraz historii i prześlij go na Instagram.

Teksty i tłumaczenia

1. Mówiłem dużoTalked big
2. Pobiegł małyRan small
3. Uwielbiałem głośnoLoved loud
4. Bałem się tego wszystkiegoFeared it all
5. Nosiłem maskęI wore a mask
6. Jakby mogło chronić ramęLike it could protect the frame
7. Ale maska ma pęknięciaBut the mask got cracks
8. Teraz zastanawiam się nad nazwąNow I question the name
9. Przechodziłem obok własnego odbiciaI used to pass my own reflection
10. Jakby szkło widziało zbyt dalekoLike the glass could see too far
11. Jakby obraz zawierał pytanieLike the image held a question
12. „O prawdzie o tym, kim jesteśmy‘Bout the truth of who we are
13. Każda wada stała się tożsamościąEvery flaw became identity
14. Każda myśl stała się żądaniemEvery thought became a claim
15. Zbudowałem siebie poprzez powtarzanieBuilt a self from repetition
16. Próbowałem ustabilizować nazwęTried to stabilize a name
17. Zapożyczone gesty, zapożyczone znaczenieBorrowed gestures, borrowed meaning
18. Wypchnąłem historię z pola widzeniaWove a story out of view
19. Nazywałem to „ja” i dalej występowałemCalled it “me” and kept performing
20. Dopóki ten czyn nie wydawał się więcej niż prawdziwyTill the act felt more than true
21. Ale w nocy konstrukcja drżałaBut at night the structure trembled
22. Kiedy hałas zaczął cichnąćWhen the noise began to fade
23. Kto pozostał bez wniosku?Who was left without the motion?
24. Kto został bez spektaklu?Who was left without the play?
25. Jak poruszasz się wewnątrz systemuHow you move inside a system
26. Nadal czujesz się zagubiony w tej roli?Still feel lost within the role?
27. Jak mówisz o byciu obecnymHow you speak of being present
28. Kiedy jesteś nieobecny w swojej duszy?While you’re absent from your soul?
29. Potem cisza podzieliła wzórThen a silence split the pattern
30. Nie głos, ale coś wyraźnegoNot a voice, but something clear
31. „Nie jesteś rozbity na kawałki“You’re not broken into pieces
32. Jesteś polem, które ich tutaj trzyma”You’re the field that holds them here”
33. Musiałem siedzieć bez kierunkuHad to sit without direction
34. Musiałem porzucić to, czego broniłemHad to drop what I defend
35. Musiałem spotkać się z obserwującymHad to meet the one observing
36. To nie jest historia, którą udajęNot the story I pretend
37. Patrzę w lustro i myślę: „Kto widzi kogo?”I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
38. Czy to ja jestem w szkle, czy to szkło widzi?Is it me in the glass or the glass seeing through?
39. Każdą bliznę, każde światło, każde złamanie, które trzymamEvery scar, every light, every fracture I hold
40. Czuje się jak okna w konstrukcji, o której nigdy nie powiedzianoFeels like windows in a structure I was never told
41. Uciekałem przed świadkiem,I was running from the witness,
42. od ciszy, od widokufrom the quiet, from the view
43. Teraz wracam do obecności,Now I’m walking back to presence,
44. powrót do tego, co zawsze jest prawdąback to what is always true
45. Pomyślałem, że muszę naprawićI thought I had to repair
46. co myślałem, że kontrolowałemwhat I thought I controlled
47. Teraz widzę, że każda przerwa jest odzwierciedleniem całościNow I see every break is a mirror of the whole
48. Lustro mojej własnej duszyMirror of my own soul
49. Lustro całościMirror of the whole
50. Powiedziałbym „Nic mi nie jest”, aby ustabilizować powierzchnięI would say “I’m fine” to stabilize the surface
51. Zamaskuj przesuwający się gruntMask the shifting ground
52. poniżej poczucia celubeneath the sense of purpose
53. Zbierałem każdą awarię, jakby dowodziła tożsamościCollected every failure like it proved identity
54. Zamień doświadczenie w dowódTurned experience to evidence
55. kim myślałem, że będęof who I thought I’d be
56. Ale co, jeśli ból nie jest więzieniem?But what if pain is not a prison?
57. A co jeśli pamięć nie jest łańcuchem?What if memory’s not a chain?
58. A co jeśli każda forma cierpieniaWhat if every form of suffering
59. Czy percepcja jest obciążona?Is perception under strain?
60. Nauczyłam się, że łzy nie potrzebują znaczeniaI learned tears don’t need a meaning
61. Po prostu się poruszają, gdy coś zostanie zauważoneThey just move when something’s seen
62. Nauczyłam się, że złość nie jest złaI learned anger isn’t evil
63. To kompresja pomiędzyIt’s compression in between
64. Wątpliwości nie unieważniają żadnej prawdyDoubt don’t cancel any truth
65. Kwestionuje tylko to, co wiadomoIt just questions what is known
66. Wpycha się głębiej poza odpowiedziPushes deeper past the answers
67. Dopóki żadna odpowiedź nie będzie samotnaTill no answer stands alone
68. Mówiłem więc do każdego fragmentuSo I spoke to every fragment
69. Nie do naprawienia ani do usunięciaNot to fix or to remove
70. Ale żeby zobaczyć, co pozostaje niezmienioneBut to see what stays unchanging
71. Podczas gdy fragmenty zawsze się poruszająWhile the fragments always move
72. [Przed refrenem][Pre-Chorus]
73. Jeśli wszystko powstanie i zniknieIf all things rise and vanish
74. Kim jest ten, który pozostaje?Who is it that remains?
75. Jeśli każdy stan jest tymczasowyIf every state is temporary
76. Co jest stałe poprzez zmianę?What is constant through the change?
77. Patrzę w lustro i myślę: „Kto widzi kogo?”I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
78. Czy to ja jestem w szkle, czy to szkło widzi?Is it me in the glass or the glass seeing through?
79. Każdą bliznę, każde światło, każde złamanie, które trzymamEvery scar, every light, every fracture I hold
80. Czuje się jak okna w konstrukcji, o której nigdy nie powiedzianoFeels like windows in a structure I was never told
81. Uciekałem przed świadkiem,I was running from the witness,
82. od ciszy, od widokufrom the quiet, from the view
83. Teraz wracam do obecności,Now I’m walking back to presence,
84. powrót do tego, co zawsze jest prawdąback to what is always true
85. Pomyślałem, że muszę naprawićI thought I had to repair
86. co myślałem, że kontrolowałemwhat I thought I controlled
87. Teraz widzę, że każda przerwa jest odzwierciedleniem całościNow I see every break is a mirror of the whole
88. Lustro mojej własnej duszyMirror of my own soul
89. Lustro całościMirror of the whole
90. Próbowałem wyjść poza myślenie o istnieniuI tried to out-think existence
91. Próbowałem zoptymalizować mój stanTried to optimize my state
92. Zamieniło moje serce w procesTurned my heart into a process
93. Próbowałem obliczyć swój losTried to calculate my fate
94. Każda chwila stała się przyszłościąEvery moment became future
95. Każde teraz stało się narzędziemEvery now became a tool
96. Przegapiłem fakt, obecną chwilęMissed the fact the present moment
97. Była to jedyna faktyczna zasadaWas the only actual rule
98. Ale łaska nie działa w systemachBut grace don’t operate in systems
99. To nie jest zgodne z tym, co planujeszIt don’t follow what you plan
100. Pojawia się na otwartych przestrzeniachIt appears in open spaces
101. Kiedy przestajesz być „człowiekiem”Where you stop becoming “man”
102. W przerwie pomiędzy intencjamiIn the pause between intention
103. W przerwie między myślamiIn the gap between the thought
104. W miejscu, gdzie tożsamośćIn the place where identity
105. Zdaje sobie sprawę, że tak nie jestRealizes it is not
106. Zadałem więc inne pytanieSo I asked a different question
107. A nie „jak mogę się ulepszyć?”Not “how do I improve?”
108. Ale „czym jestem pod tym ruchemBut “what am I beneath the movement
109. Ze wszystkiego, co robię?”Of everything I do?”
110. A co jeśli „ja” to tylko wzór?What if “self” is just a pattern?
111. A co jeśli „ja” to tylko ramka?What if “me” is just a frame?
112. A jeśli to, czego chroniłemWhat if what I’ve been protecting
113. Nigdy nie miałeś solidnego imienia?Never had a solid name?
114. Żadnej roliNo role
115. Bez maskiNo mask
116. Żadnej przeszłościNo past
117. Żadnego zadaniaNo task
118. Tylko obecnośćJust presence
119. To się nie załamujeThat doesn’t collapse
120. [Przerwa / Mówione][Break / Spoken]
121. Jeśli nie jestem historiąIf I am not the story
122. Jeśli nie jestem myśląIf I am not the thought
123. Jeśli nie jestem wspomnieniemIf I am not the memory
124. Albo rzeczy, których szukałemOr the things that I have sought
125. A potem to, co pozostajeThen what remains
126. Kiedy wszystko się rozpuści?When all dissolves?
127. Nie nicNot nothing
128. Ale cośBut something
129. Tego nie da się rozwiązaćThat cannot be resolved
130. Patrzę w lustro i myślę: „Kto widzi kogo?”I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
131. Czy to ja jestem w szkle, czy to szkło widzi?Is it me in the glass or the glass seeing through?
132. Każdą bliznę, każde światło, każde złamanie, które trzymamEvery scar, every light, every fracture I hold
133. Czuje się jak okna w konstrukcji, o której nigdy nie powiedzianoFeels like windows in a structure I was never told
134. Uciekałem przed świadkiem,I was running from the witness,
135. od ciszy, od widokufrom the quiet, from the view
136. Teraz wracam do obecności,Now I’m walking back to presence,
137. powrót do tego, co zawsze jest prawdąback to what is always true
138. Pomyślałem, że muszę naprawićI thought I had to repair
139. co myślałem, że kontrolowałemwhat I thought I controlled
140. Teraz widzę, że każda przerwa jest odzwierciedleniem całościNow I see every break is a mirror of the whole
141. Lustro mojej własnej duszyMirror of my own soul
142. Lustro całościMirror of the whole
143. Mówiłem dużoTalked big
144. Pobiegł małyRan small
145. Uwielbiałem głośnoLoved loud
146. Poczułem to wszystkoFelt it all
147. Nigdy więcej maskiNo more mask
148. Nigdy więcej roliNo more role
149. Nie stawanie sięNot becoming
150. Po prostu całyJust whole