Mirror of Being

Bu şarkıyı paylaş

Facebook: Gönderinize yapıştırmanız için hazır bir başlık kopyalıyoruz. X: kısa bir özet artı YouTube videosu. Instagram: Hikaye boyutunda bir görsel.

• FacebookMetni kopyala
• X
• Instagram
• Bağlantıyı kopyala

Hikaye görselini indirin ve Instagram'a yükleyin.

Şarkı sözleri ve çeviri

1. Büyük konuştuTalked big
2. Küçük koştuRan small
3. Yüksek sesle sevdimLoved loud
4. Hepsinden korktumFeared it all
5. maske taktımI wore a mask
6. Sanki çerçeveyi koruyabilirmiş gibiLike it could protect the frame
7. Ama maskede çatlaklar varBut the mask got cracks
8. Şimdi adını sorguluyorumNow I question the name
9. Kendi yansımamı geçerdimI used to pass my own reflection
10. Sanki cam çok uzağı görebiliyormuş gibiLike the glass could see too far
11. Sanki resimde bir soru varmış gibiLike the image held a question
12. 'Kim olduğumuz gerçeği hakkında‘Bout the truth of who we are
13. Her kusur kimliğe dönüştüEvery flaw became identity
14. Her düşünce bir iddiaya dönüştüEvery thought became a claim
15. Tekrarlardan bir benlik inşa ettimBuilt a self from repetition
16. Bir ismi istikrara kavuşturmaya çalıştımTried to stabilize a name
17. Ödünç alınan jestler, ödünç alınan anlamBorrowed gestures, borrowed meaning
18. Gözden uzak bir hikaye dokudumWove a story out of view
19. Ona "ben" adını verdim ve performans sergilemeye devam ettimCalled it “me” and kept performing
20. Ta ki eylem gerçek olmaktan çok daha fazlasını hissettirene kadarTill the act felt more than true
21. Ama geceleri yapı titrediBut at night the structure trembled
22. Gürültü azalmaya başladığındaWhen the noise began to fade
23. Hareketsiz kim kaldı?Who was left without the motion?
24. Kim oyunsuz kaldı?Who was left without the play?
25. Bir sistemin içinde nasıl hareket edersiniz?How you move inside a system
26. Hala rolün içinde kaybolmuş mu hissediyorsunuz?Still feel lost within the role?
27. Mevcut olmaktan nasıl bahsediyorsunuz?How you speak of being present
28. Sen ruhundan yokken mi?While you’re absent from your soul?
29. Sonra bir sessizlik deseni böldüThen a silence split the pattern
30. Bir ses değil ama net bir şeyNot a voice, but something clear
31. "Parçalara ayrılmadın“You’re not broken into pieces
32. Onları burada tutan alan sizsiniz”You’re the field that holds them here”
33. Yön olmadan oturmak zorunda kaldımHad to sit without direction
34. Savunduğum şeyi bırakmak zorunda kaldımHad to drop what I defend
35. Gözlemleyen biriyle tanışmak zorunda kaldımHad to meet the one observing
36. Taklit ettiğim hikaye değilNot the story I pretend
37. Aynaya "Kim kimi görüyor?" diye bakıyorum.I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
38. Camdaki ben miyim, yoksa cam içeriyi mi görüyor?Is it me in the glass or the glass seeing through?
39. Tuttuğum her yara izi, her ışık, her kırıkEvery scar, every light, every fracture I hold
40. Bana hiç söylenmemiş bir yapıdaki pencerelere benziyorFeels like windows in a structure I was never told
41. Tanıktan kaçıyordum.I was running from the witness,
42. sessizlikten, manzaradanfrom the quiet, from the view
43. Şimdi varlığa geri dönüyorum,Now I’m walking back to presence,
44. her zaman doğru olana geri dönelimback to what is always true
45. Tamir etmem gerektiğini düşündümI thought I had to repair
46. kontrol ettiğimi düşündüğüm şeywhat I thought I controlled
47. Artık her kopuşun bütünün aynası olduğunu görüyorumNow I see every break is a mirror of the whole
48. Kendi ruhumun aynasıMirror of my own soul
49. Bütünün aynasıMirror of the whole
50. Yüzeyi stabilize etmek için “iyiyim” derdimI would say “I’m fine” to stabilize the surface
51. Değişen zemini maskeleyinMask the shifting ground
52. amaç duygusunun altındabeneath the sense of purpose
53. Her başarısızlığı sanki kimliğini kanıtlamış gibi topladımCollected every failure like it proved identity
54. Deneyimi kanıta dönüştürdüTurned experience to evidence
55. kim olacağımı düşündüğümdenof who I thought I’d be
56. Peki ya acı bir hapishane değilse?But what if pain is not a prison?
57. Ya hafıza bir zincir değilse?What if memory’s not a chain?
58. Peki ya her türlü acıWhat if every form of suffering
59. Algı baskı altında mı?Is perception under strain?
60. Gözyaşlarının bir anlama ihtiyacı olmadığını öğrendimI learned tears don’t need a meaning
61. Sadece bir şey görüldüğünde hareket ediyorlarThey just move when something’s seen
62. Öfkenin kötü olmadığını öğrendimI learned anger isn’t evil
63. Arada bir sıkıştırma varIt’s compression in between
64. Şüphe hiçbir gerçeği iptal etmezDoubt don’t cancel any truth
65. Sadece bilineni sorguluyorIt just questions what is known
66. Cevapların daha da derinlerine inerPushes deeper past the answers
67. Hiçbir cevap tek başına kalmayana kadarTill no answer stands alone
68. Bu yüzden her parçayla konuştumSo I spoke to every fragment
69. Düzeltmek veya kaldırmak için değilNot to fix or to remove
70. Ama neyin değişmeden kaldığını görmek içinBut to see what stays unchanging
71. Parçalar her zaman hareket ederkenWhile the fragments always move
72. [Ön Nakarat][Pre-Chorus]
73. Eğer her şey yükselip yok olursaIf all things rise and vanish
74. Geriye kalan kim?Who is it that remains?
75. Her durum geçici iseIf every state is temporary
76. Değişim yoluyla sabit olan nedir?What is constant through the change?
77. Aynaya "Kim kimi görüyor?" diye bakıyorum.I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
78. Camdaki ben miyim, yoksa cam içeriyi mi görüyor?Is it me in the glass or the glass seeing through?
79. Tuttuğum her yara izi, her ışık, her kırıkEvery scar, every light, every fracture I hold
80. Bana hiç söylenmemiş bir yapıdaki pencerelere benziyorFeels like windows in a structure I was never told
81. Tanıktan kaçıyordum.I was running from the witness,
82. sessizlikten, manzaradanfrom the quiet, from the view
83. Şimdi varlığa geri dönüyorum,Now I’m walking back to presence,
84. her zaman doğru olana geri dönelimback to what is always true
85. Tamir etmem gerektiğini düşündümI thought I had to repair
86. kontrol ettiğimi düşündüğüm şeywhat I thought I controlled
87. Artık her kopuşun bütünün aynası olduğunu görüyorumNow I see every break is a mirror of the whole
88. Kendi ruhumun aynasıMirror of my own soul
89. Bütünün aynasıMirror of the whole
90. Varoluşun ötesinde düşünmeye çalıştımI tried to out-think existence
91. Durumumu optimize etmeye çalıştımTried to optimize my state
92. Kalbimi bir sürece dönüştürdümTurned my heart into a process
93. Kaderimi hesaplamaya çalıştımTried to calculate my fate
94. Her an geleceğe dönüştüEvery moment became future
95. Her an bir araç haline geldiEvery now became a tool
96. Şu anın gerçeğini kaçırdımMissed the fact the present moment
97. Tek gerçek kuraldıWas the only actual rule
98. Ama lütuf sistemlerde işlemezBut grace don’t operate in systems
99. Planladığın şeyi takip etmiyorIt don’t follow what you plan
100. Açık alanlarda görünürIt appears in open spaces
101. "Erkek" olmayı bıraktığın yerWhere you stop becoming “man”
102. Niyet arasındaki duraklamadaIn the pause between intention
103. Düşünce arasındaki boşluktaIn the gap between the thought
104. Kimliğin olduğu yerdeIn the place where identity
105. Öyle olmadığını anlıyorRealizes it is not
106. Bu yüzden farklı bir soru sordumSo I asked a different question
107. "Nasıl geliştirebilirim?" değilNot “how do I improve?”
108. Ama “hareketin altında ben neyim?But “what am I beneath the movement
109. Yaptığım her şeyden mi?”Of everything I do?”
110. Peki ya "benlik" sadece bir kalıpsa?What if “self” is just a pattern?
111. Peki ya "ben" sadece bir çerçeveyse?What if “me” is just a frame?
112. Peki ya koruduğum şeyWhat if what I’ve been protecting
113. Hiç sağlam bir ismin olmadı mı?Never had a solid name?
114. Rol yokNo role
115. Maske yokNo mask
116. Geçmiş yokNo past
117. Görev yokNo task
118. Sadece mevcudiyetJust presence
119. Bu çökmezThat doesn’t collapse
120. [Ara / Konuşma][Break / Spoken]
121. Eğer ben hikaye değilsemIf I am not the story
122. Eğer düşünce ben değilsemIf I am not the thought
123. Eğer hafıza değilsemIf I am not the memory
124. Ya da aradığım şeylerOr the things that I have sought
125. Sonra geriye ne kalıyorThen what remains
126. Her şey ne zaman çözülür?When all dissolves?
127. Hiçbir şey değilNot nothing
128. Ama bir şeyBut something
129. Bu çözülemezThat cannot be resolved
130. Aynaya "Kim kimi görüyor?" diye bakıyorum.I’m looking in the mirror like, “Who sees who?”
131. Camdaki ben miyim, yoksa cam içeriyi mi görüyor?Is it me in the glass or the glass seeing through?
132. Tuttuğum her yara izi, her ışık, her kırıkEvery scar, every light, every fracture I hold
133. Bana hiç söylenmemiş bir yapıdaki pencerelere benziyorFeels like windows in a structure I was never told
134. Tanıktan kaçıyordum.I was running from the witness,
135. sessizlikten, manzaradanfrom the quiet, from the view
136. Şimdi varlığa geri dönüyorum,Now I’m walking back to presence,
137. her zaman doğru olana geri dönelimback to what is always true
138. Tamir etmem gerektiğini düşündümI thought I had to repair
139. kontrol ettiğimi düşündüğüm şeywhat I thought I controlled
140. Artık her kopuşun bütünün aynası olduğunu görüyorumNow I see every break is a mirror of the whole
141. Kendi ruhumun aynasıMirror of my own soul
142. Bütünün aynasıMirror of the whole
143. Büyük konuştuTalked big
144. Küçük koştuRan small
145. Yüksek sesle sevdimLoved loud
146. Hepsini hissettimFelt it all
147. Artık maske yokNo more mask
148. Artık rol yokNo more role
149. OlmamakNot becoming
150. Sadece bütünJust whole