AIA Labsکی جانب سے محبت سے تیار کردہ SNX پارٹنر

SNX · غزلیں اور ترجمہ

Hayet (حيت)

SNX · جہاں · اردو

AIA Labsکی جانب سے محبت سے تیار کردہ SNX پارٹنر

اس گانے کے بارے میں

حیت (حیت) SNX کا ایک عربی ٹیکنو ہاؤس ٹریک ہے، جس میں گائے ہوئے عربی آواز کے تحت ایک ہپنوٹک بیٹ ہے۔ اس کا بار بار ہک یہ جاننے کے بارے میں ہے کہ کوئی آپ سے پیار کرتا ہے۔ بولی کے بولوں کی ہماری نقل ابھی بھی ایک مسودہ ہے، لہٰذا درست الفاظ کو احتیاط کے ساتھ استعمال کریں۔ بہت سے ممالک کے سامعین کا کہنا ہے کہ وہ الفاظ کی سمجھ میں نہ آنے پر بھی آواز اور باس کو پسند کرتے ہیں۔ کچھ کہتے ہیں کہ ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے عربی پریوں کی کہانی میں قدم رکھا جائے، اور بہت سے لوگ ترجمہ کے لیے کہتے ہیں۔

ڈرافٹ تفصیل، دھن اور سامعین کے تبصروں کی بنیاد پر۔ ابھی تک جائزہ نہیں لیا گیا۔

ان دھنوں کو بہتر بنانے میں کس طرح مدد کی جائے۔
  1. کسی بھی گیت کی لائن پر ہوور کریں (یا تھپتھپائیں) اور "تجویز کریں ترمیم" کو دبائیں، یا صفحہ کے نیچے فارم کا استعمال کریں۔
  2. اپنے تجویز کردہ الفاظ لکھیں اور جمع کروائیں۔
  3. تصحیحات شائع ہونے سے پہلے SNX کی ٹیم ان کا جائزہ لیتی ہے۔
کوئی تصحیح تجویز کریں۔ ↓

ورژنز (9)

اس گانے کے دیگر اپ لوڈز۔ ایک ہی دھن جب تک کہ لیبل دوسری صورت میں نہ کہے۔

  1. ریمکسHit | حيت Remix | Arabic Techno House Mix SNXYouTube ↗
  2. ریمکسHit | حيت (Remix) | Arabic Electro Dance Fusion SNXYouTube ↗
  3. اضافی ورژن - ایک ہی دھنHit | SNXYouTube ↗
  4. ریمکسHit Remix | حيت | Arabic Techno House Remix SNXYouTube ↗
  5. عربی × چینی ورژنHeet | حيت | Arabic-Chinese House Mix SNXYouTube ↗
  6. ریمکسHit (Remix) | حيت | Classical Middle Eastern Hip-Hop Mix Organic SNXYouTube ↗
  7. ریمکسHit | حيت (Remix) | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic SNXYouTube ↗
  8. عربی × انگریزی ورژنHayt · حيت | Arabic x English Techno House MixYouTube ↗
مسودہ ترجمہ – اسے بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔یہ ترجمہ مشین سے تیار کیا گیا تھا اور ابھی تک اس کا جائزہ نہیں لیا گیا ہے۔ اگر آپ یہ زبان بولتے ہیں تو براہ کرم ذیل میں ایک اصلاح تجویز کریں۔ کوئی تصحیح تجویز کریں۔ →

غزلیں اور ترجمہ

  1. کیونکہ میں جانتا ہوں کہ تم مجھے چاہتے ہو۔لاني عرفك تبغيني
  2. یہاں تک کہ زمین پر اس کی اطاعت کی جائے۔حتى انطيع في الأرض
  3. کیونکہ میں جانتا ہوں کہ تم تمباکو والے ہو۔?لاني عرفك تبغ…
  4. جب تک ہم مہربان نہ ہوں۔?حتى نطيف
  5. کمرے میں?في الارة
  6. ہا?ها…
  7. کتنی شرم کی بات ہے۔?كتا لوعمة… …
  8. یہ زبردست شراب ہے۔هادا خمراعمة
  9. کیونکہ میں جانتا ہوں کہ تم مجھے زمین پر گرنا چاہتے ہو۔لاني عارفك تبغيني حتى انطيح في الأرض
  10. کیونکہ میں آپ کو جانتا ہوں، آپ اس وقت تک توبہ کریں گے جب تک کہ میں زمین میں گرا نہیں جاؤں گا۔?لني عرفك تب…ي حتى انطيح في الارض
  11. جو آپ سے پیار کرتا ہے وہ فریکا اور چچا ہے۔اللي فاتعمة فيك الفريكا والوعمة
  12. حواالعشية
  13. یہ بہت بڑی بات ہے۔?هاداك ج …ااا …
  14. یہاں تک کہ میں زمین پر گر گیا۔حتى انطيح في الارض
  15. کیونکہ میں جانتا ہوں کہ تم مجھے چاہتے ہو۔لني عرفك تبغيني حتى
  16. زمین میں گرناانطيح في الارض
  17. تم کیوں چاہتے ہو کہ میں زمین پر گر جاؤں؟?لني ع… تبغيني حتى انطيح في الارض
  18. کیونکہ میں جانتا ہوں کہ تم مجھے چاہتے ہو تاکہ زمین پر ہماری اطاعت کی جائے۔لني عارفك تبغيني حتى نطيع في الارض
  19. آہا?آآآ… …
  20. آپ کے پاس اندھا سلاؤ نہیں ہے۔ما عندك سلو أعمى
  21. یہ بندہ اندھا ہے۔هادك طلو أعمى
  22. وہ آیا، ہیم?هاجه حم
  23. اور یو یو یو یو?وَيُّوَيُوَيُوَيُو…َيُو…
  24. یوجی لالبوس اور دفا جزو?ويوجي لالبوس ومكون دفا
  25. وی وی?وي وي
  26. کے بعد?من بعد ك
  27. ہماری بہوؤں کے بعد صرف پیارمن بعد كناتنا الحب الوحيد
  28. ہماری بہوؤں کے بعد پیار اور محبت?من بعد كناتنا الحب الوو…
  29. محبت وحی میں ہمارے بعد?من بعدينا فى الحب الوحي
اصل زبان: العربية · ترجمہ: مشینی ترجمہ (مسودہ)

کوئی تصحیح تجویز کریں۔

دھن یا ترجمے میں کوئی غلطی نظر آئی؟ ہمیں بتائیں اور ہم اس کا جائزہ لیں گے۔

ہم صرف اس تجویز پر عمل کرنے کے لیے آپ کا ای میل استعمال کرتے ہیں۔