Φτιαγμένο με απόAIA LabsΣυνεργάτης του SNX

SNX · Στίχοι & μετάφραση

Hayet (حيت)

SNX · Οπου · Ελληνικά

Φτιαγμένο με απόAIA LabsΣυνεργάτης του SNX

Σχετικά με αυτό το τραγούδι

Το Hayet (حيت) είναι ένα αραβικό techno-house κομμάτι του SNX, με έναν υπνωτικό ρυθμό κάτω από ένα τραγουδισμένο αραβικό φωνητικό. Το επαναλαμβανόμενο άγκιστρο του είναι να ξέρεις ότι κάποιος σε αγαπά. Η μεταγραφή των στίχων της διαλέκτου εξακολουθεί να είναι προσχέδιο, επομένως να αντιμετωπίζετε τις ακριβείς λέξεις με προσοχή. Οι ακροατές από πολλές χώρες λένε ότι αγαπούν τα φωνητικά και το μπάσο ακόμα και όταν δεν καταλαβαίνουν τις λέξεις. Κάποιοι λένε ότι είναι σαν να μπαίνεις σε ένα αραβικό παραμύθι και αρκετοί ζητούν μετάφραση.

Περιγραφή προσχέδιο, με βάση τους στίχους και τα σχόλια των ακροατών. Δεν έχει ακόμη αναθεωρηθεί.

Πώς να βοηθήσετε στη βελτίωση αυτών των στίχων
  1. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω (ή πατήστε) σε οποιαδήποτε γραμμή στίχου και πατήστε "Προτείνετε επεξεργασία" ή χρησιμοποιήστε τη φόρμα στο κάτω μέρος της σελίδας.
  2. Γράψτε την προτεινόμενη διατύπωση και πατήστε Υποβολή.
  3. Οι διορθώσεις εξετάζονται από την ομάδα του SNX πριν δημοσιευτούν.
Προτείνετε μια διόρθωση ↓

Εκδόσεις (9)

Άλλες μεταφορτώσεις αυτού του τραγουδιού. Ίδιοι στίχοι εκτός αν η ετικέτα λέει διαφορετικά.

  1. RemixHit | حيت Remix | Arabic Techno House Mix SNXYouTube ↗
  2. RemixHit | حيت (Remix) | Arabic Electro Dance Fusion SNXYouTube ↗
  3. Πρόσθετη έκδοση – ίδιοι στίχοιHit | SNXYouTube ↗
  4. RemixHit Remix | حيت | Arabic Techno House Remix SNXYouTube ↗
  5. Αραβική × Κινεζική έκδοσηHeet | حيت | Arabic-Chinese House Mix SNXYouTube ↗
  6. RemixHit (Remix) | حيت | Classical Middle Eastern Hip-Hop Mix Organic SNXYouTube ↗
  7. RemixHit | حيت (Remix) | Classical Middle Eastern Hip-Hop Organic SNXYouTube ↗
  8. Αραβική × Αγγλική έκδοσηHayt · حيت | Arabic x English Techno House MixYouTube ↗
Πρόχειρη μετάφραση – βοηθήστε μας να τη βελτιώσουμεΑυτή η μετάφραση δημιουργήθηκε μηχανικά και δεν έχει ελεγχθεί ακόμα. Εάν μιλάτε αυτή τη γλώσσα, προτείνετε μια διόρθωση παρακάτω. Προτείνετε μια διόρθωση →

Στίχοι & μετάφραση

  1. Γιατί ξέρω ότι με θέλειςلاني عرفك تبغيني
  2. Μέχρι να υπακούσει στη γηحتى انطيع في الأرض
  3. Γιατί ξέρω ότι είσαι καπνός?لاني عرفك تبغ…
  4. Μέχρι να είμαστε ευγενικοί?حتى نطيف
  5. Στο δωμάτιο?في الارة
  6. Χα?ها…
  7. Τι ντροπή?كتا لوعمة… …
  8. Αυτό είναι υπέροχο κρασίهادا خمراعمة
  9. Γιατί ξέρω ότι θέλεις να πέσω στο έδαφοςلاني عارفك تبغيني حتى انطيح في الأرض
  10. Επειδή σε ξέρω, θα μετανοήσεις μέχρι να με ρίξουν στη γη?لني عرفك تب…ي حتى انطيح في الارض
  11. Αυτός που σε αγαπάει είναι η φρίκα και ο θείοςاللي فاتعمة فيك الفريكا والوعمة
  12. Η παραμονήالعشية
  13. Αυτό είναι σπουδαίο πράγμα?هاداك ج …ااا …
  14. Μέχρι που έπεσα στο έδαφοςحتى انطيح في الارض
  15. Γιατί ξέρω ότι με θέλεις κιόλαςلني عرفك تبغيني حتى
  16. Πέσε στο έδαφοςانطيح في الارض
  17. Γιατί θέλεις να πέσω στο έδαφος;?لني ع… تبغيني حتى انطيح في الارض
  18. Γιατί ξέρω ότι με θέλεις για να μας υπακούουν στη γηلني عارفك تبغيني حتى نطيع في الارض
  19. Ααααχ?آآآ… …
  20. Δεν έχεις τυφλό κουκούτσιما عندك سلو أعمى
  21. Αυτός ο τύπος είναι τυφλόςهادك طلو أعمى
  22. Ήρθε, Χαμ?هاجه حم
  23. Και γιο-γιο-γιο-γιο?وَيُّوَيُوَيُوَيُو…َيُو…
  24. Γιούτζι Λάλμπος και συστατικό του Ντάφα?ويوجي لالبوس ومكون دفا
  25. Ει ρε?وي وي
  26. Μετά τον Κ?من بعد ك
  27. Μετά τις νύφες μας, η μόνη αγάπηمن بعد كناتنا الحب الوحيد
  28. Μετά τις νύφες μας, αγάπη και αγάπη?من بعد كناتنا الحب الوو…
  29. Μετά από εμάς ερωτευμένη αποκάλυψη?من بعدينا فى الحب الوحي
Πρωτότυπη γλώσσα: العربية · Μετάφραση: αυτόματη μετάφραση (πρόχειρο)

Προτείνετε μια διόρθωση

Εντοπίσατε κάποιο λάθος στους στίχους ή στη μετάφραση; Πες μας και θα το εξετάσουμε.

Χρησιμοποιούμε μόνο το email σας για να δώσουμε συνέχεια σε αυτήν την πρόταση.