در مورد این آهنگ
Feelin' So Free ترانه قدردانی است. SNX آن را با ترکیبی از موسیقی کلاسیک و هیپ هاپ تنظیم میکند، و آیات آن نعمتهای روزمره را فهرست میکند: سلامتی، دوستان، خانواده، سقفی بالای سر، آفتاب و باران، و لحظات شادی که از طریق درد به دست میآید. در کامنت ها، بسیاری از شنوندگان با "شکر خدا" و سخنان ایمانی خود پاسخی مشابه می دهند. برخی دیگر این مسیر را نشاطآور و جادویی مینامند و میگویند این مسیر به آنها یادآوری میکند که همه ما ارواح آزاد هستیم.
شرح پیش نویس، بر اساس اشعار و نظرات شنوندگان. هنوز بررسی نشده است.
چگونه به بهبود این اشعار کمک کنیم
- نشانگر را روی هر خط متنی نگه دارید (یا روی) ضربه بزنید و "پیشنهاد ویرایش" را فشار دهید یا از فرم پایین صفحه استفاده کنید.
- عبارت پیشنهادی خود را بنویسید و ارسال را فشار دهید.
- اصلاحات قبل از انتشار توسط تیم SNX بررسی می شود.
ترجمه پیش نویس - به ما در بهبود آن کمک کنیداین ترجمه به صورت ماشینی ساخته شده است و هنوز بررسی نشده است. اگر به این زبان صحبت می کنید، لطفاً اصلاحی را در زیر پیشنهاد دهید. پیشنهاد اصلاح →
متن ترانه و ترجمه
- اوه، زیبایی وجود داردOh, there's a beauty.
- خدا رو شکر که زیبا هستیThank god you're beautiful.
- خدا رو شکر که زیبا هستیThank God you're beautiful.
- خدایا شکرت برای سلامتی خودم و دوستان و خانواده امThank God for my health and my friends and my family.
- خدا را شکر که افرادی را پیدا کردم که واقعاً به من اهمیت می دهندThank God I got people that actually care for me.
- خدایا به خاطر پناه و سقفی که بالای سرم دارم سپاسگزارمThank God for my shelter and roof over my head.
- خدایا شکرت بابت زندگی که گرفتمThank God for the life that I got.
- من احساس برکت می کنمI'm feeling blessed.
- خدا را شکر که بی خانمان گرسنه یا شکسته نیستمThank God I ain't homeless starving or broke.
- و حتی اگر بودم، برای شکر خدا به خاطر آفتاب و خدا را برای باران شکر می کردم.And even if I was, I'd be grateful for the thank God for the sunshine and thank God for the rain.
- خدا را شکر برای لحظه ای شادی از طریق دردThank God for the moment of happiness through pain.
- خدا را شکر به خاطر عشقی که در زندگی به من داده امThank God for the love in my life that I've been giving.
- و من فکر می کنم من یک زندگی برای زندگی هستمAnd I think I'm a life to live.
- خدا را به خاطر توانایی من در دوست داشتن دیگران سپاسگزارمThank God for my ability to love others.
- من ممکن است خودخواه باشم، اما دوست دارم دیگران را انتخاب کنمI could be selfish, but I choose to love others.
- خدا را شکر که عقلم را دارم و به خاطر خوبی که برای دیگری دارم سپاسگزارمThank God my sanity and thank my gra the good I for someone else.
- و به زیبایی در جهان فکر می کنم که آرامش را در روحم احساس آزادی می بینمAnd I think the beauty in the world that I see the peace in my soul feeling free.
- خدا را شکر که مثل عقابی در آسمان احساس آزادی می کنمThank God I feel so free like an eagle in the sky.
- جای نگرانی نیستNo worries.
- اوه مثل آرهOh like yeah.
- نگران نباشیدDon't worry.
- بیایید خدا را برای دنیا و سرزمینی که در آن زندگی می کنیم شکر کنیمLet's thank God for the world and the land that we're living on.
- خدا را شکر برای مردمی که می آیند و می روندThank God for the people that are coming and gone.
- و خاطراتی که از افرادی که از دست دادیم داریمAnd the memories we have of the people we lost.
- ما از آنها سپاسگزار بودیمWe were thankful for them.
- آن زمان ما شکرگزار بودیم که حالا آنها رفته اندThen we were thankful now they're gone.
- حالا ما از رفتن آنها سپاسگزاریمWe're thankful now they're gone.
- و سپاسگزار روزهایی هستیم که از خواب بیدار می شویم و لبخند می زنیم و مردمی که دور و برمان هستند تا خندان بمانند و توانایی شکرگزاری و دعاهایمان راAnd we're thankful for the days that we wake up and we're smiling and the people we surround ourselves with to stay smiling and the ability to give our thanks and our prayers.
- توانایی کمک به مردم در مورد مراقبت ها و تشکر از خدا برای نعمت هایی که در زندگی ام به دست آوردمThe ability to help the people with the cares and thank God for the blessings I got in my life.
- خدایا شکرت به خاطر دردی که داشتمThank God for the pain that I had that was.
- خدا را شکر به خاطر دوستانی که داشتم که رفتند و هنوز با من هستند و اکنون محکم ایستاده اندThank God for the friends that I had that was gone and the still with me now standing strong.
- خدایا شکرت بابت موسیقیThank God for the music.
- هی، گوشیتو بالا ببرHey yo, raise your phone.
- من باید این را به شما نشان دهمI got to show you this.
- ببینید الگوریتم من را بهتر از من می شناسدYou see the algorithm knows me better than me.
- چگونه ممکن است؟How is that possible?
- >> حتی نمی دانم و احساس می کنم بهتر از من نیست>> I don't even know and I feel like it don't get better than me.
- تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من اعتماد کنیدAll you got to do is trust in me.
- به من اعتماد کن >> زیرا احساس آزادی می کنمTrust me >> cuz I'm feeling so free.
- احساس آزادی بسیارFeeling so free.
- احساس آزادی بسیارFeeling so free.
- احساس آزادی بسیارFeeling so free.
- و من چنین احساسی دارمAnd I'm feeling so.
- شما می دانید که فقط یک زندگی دارید، پس آن را بسازیدYou know you only got one life, so make it.
- یکی از چیزهایی که از زندگی یاد گرفتم این است که تا زمانی که آن را بسازی، آن را ساختگی کنیOne thing I learned from life is fake it till you make it.
- چیزی که من از زندگی یاد گرفتم این است که همه برهنه هستندOne thing I learned from life is everybody's naked.
- خنده دار است، درست است؟It's funny, right?
- همه وقتی بدشان می آید زیبا هستندEverybody's beautiful when they hating.
- و اندکی شفقت، کمی صبر، اندکی سپاسگزاری از آنچه این روز است، آنچه می گویمAnd a little compassion, a little patience, a little gratitude for what this day is, what I'm saying.
- و من یه سوال داشتمAnd I got a question.
- عزیزم می تونی منو سرزنش کنی؟Baby, can you blame me?
- مرا سرزنش کنBlame me.
- تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من اعتماد کنیدAll you got to do is trust in me.
- >> چون من خیلی احساس می کنم>> Cuz I'm feeling so feeling so.
- >> هی یو، چه خبر؟>> Hey yo, what's up?
- آیا می توانید آن را احساس کنید؟Can you feel it?
- من فقط خودم هستم و آزادمI'm just being me and I'm free.
- همانطور که گفتم، یک زندگی، یک عشق، یک خدا، یک انرژی، و من آزادم و عاشقمJust like I said, one life, one love, one God, one energy, and I'm free and I'm in love.
- می توانید من را در پشت مهمانی پیدا کنیدYou can find me in the back of the party.
- تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من اعتماد کنیدAll you got to do is trust me.
- من حتی نمی دانم که آنها واقعا آن را دریافت می کنند یا خیرI don't even know if they really get it.
- من حتی نمی دانم آنها می فهمند یا نهI don't even know if they understand.
- تنها کاری که باید انجام دهید من هستمAll you got to do is me.
- >> هی، آن را احساس کن>> Hey, feel it.
- من فقط من هستمI'm just being me.
- من آن را در بدنم احساس می کنمI feel it in my body.
- و میدونی چه احساسی دارمAnd you know what I'm feeling.
- خیلی دیوانه اتSo crazy to you down.
- تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من اعتماد کنیدAll you got to do is trust in me.
- >> هی یو، آن را احساس کن>> Hey yo, feel it.
- من فقط من هستمI'm just being me.
- >> سلام، تلفن شما>> Hey yo, your phone.
- من باید این را به شما نشان دهمI got to show you this.
- دیدی الگوریتم بهتر از من میدونه؟Did you see the algorithm know better than me?
- چگونه ممکن است؟How is that possible?
- >> حتی نمی دانم>> I don't even know.
- تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من اعتماد کنیدAll you got to do is trust in me.
- به من اعتماد کنTrust me.
- >> چون من احساس آزادی می کنم>> Cuz I'm feeling so free.
- گرماHeat.
- گرماHeat.
- گرماHeat.
- می دانید، شما فقط یک زندگی دارید، پس آن را بسازیدYou know, you only got one life, so make it.
- یک چیز را از زندگی یاد میگیرم، آن را تا زمانی که تو بسازی آن را در نظر میگیرمOne thing I learn from life, I figure it till you make it.
- چیزی که من از زندگی یاد میگیرم این است که همه برهنه هستندOne thing I learn from life is everybody's naked.
- خنده دار است، درست است؟It's funny, right?
- همه وقتی بدشان می آید زیبا هستندEverybody's beautiful when they hating.
- اندکی شفقت و کمی صبر، اندکی شکرگزاری برای آنچه در آن روز استA little compassion and a little patience, a little gratitude for what the day is.
- چیزی که من می گویمwhat I'm saying.
- و من یه سوال داشتمAnd I got a question.
- عزیزم می تونی منو سرزنش کنی؟Baby, can you blame me?
- >> همه کاری که باید انجام دهید این است که به من اعتماد کنید>> All you got to do is trust me.
- چون من اینجا خیلی احساس میکنمCuz I'm feeling so feeling over here.
- من احساس می کنم پس روز زیبایی استI'm feeling so It's a beautiful day.
- خدا را شکر روز زیبایی استThank God it's a beautiful day.
- روز زیبایی استIt's a beautiful day.
- خدا را شکر روز زیبایی استThank God it's a beautiful day.
- خدایا شکرت برای سلامتی خودم و دوستان و خانواده امThank God for my health and my friends and my family.
- خدا را شکر که افرادی را پیدا کردم که واقعاً به من اهمیت می دهندThank God I got people that actually care for me.
- خدایا به خاطر پناه و سقفی که بالای سرم دارم سپاسگزارمThank God for my shelter and roof over my head.
- خدایا شکرت بابت زندگی که گرفتمThank God for the life that I got.
- من احساس برکت می کنمI'm feeling blessed.
- خدا رو شکر که خونه نیستمThank God I ain't home.
- این شکسته استThis is the broken.
- حتی اگر بودم، برای امید سپاسگزار خواهم بودEven if I was, I'd be grateful for the hope.
- خدایا شکرت برای آفتاب بThank God for the sunshine b.
- خدا را شکر برای صبح بThank God for the morning b.
- خدایا شکرت برای محبتThank God for the love.
- خدایا شکرت برای سلامتیThank God for my health.
- خدا را شکر که می بینمThank God I see.
- و خدا را شکر برای موسیقیAnd thank God for the music.
- من مثل یک عقاب خیلی احساس آزادی می کنمI feel so free like an eagle.
- آرهYeah.
- جای نگرانی نیستNo worries.
- من فقط دارم خنک میشمI'm just chilling.
- آرهYeah.
- آرهYeah.
- من خیلی احساس آزادی می کنمI feel so free.
- >> مثل عقاب>> Like an eagle.
- آرهYeah.
- پرواز در آسمانFlying in the sky.
- >> جای نگرانی نیست>> No worries.
- اوه پروردگار، من فقط دارم سرد می شومOh Lord, I'm just chilling.
- >> آره>> Yeah.
- آرهYeah.
- بیایید خدا را برای جهان اطراف شکر کنیمLet's thank God for the world around.
- خدا را شکر برای مردمی که می آیند و رفتند و رفتند و رفتند و رفتندThank God for the people that are coming and they gone and they gone and they gone and gone.
- خاطراتی که برای افرادی که از دست دادیم داریمThe memories we have for the people we lost.
- ما از آنها سپاسگزار بودیمWe were thankful for them.
- حالا ما از رفتن آنها سپاسگزاریمWe're thankful now they're gone.
- و ما اکنون از رفتن آنها سپاسگزاریمAnd we're thankful now they're gone.
- و برای روزهایی که از خواب بیدار می شویم و سپری می کنیم سپاسگزاریمAnd we're thankful for the days that we wake up and spend.
- و افرادی که در ایستگاه ما را احاطه کرده اند، توانایی شکرگزاری و دعاهایمان، توانایی کمک به دیگران در مراقبت هایشانAnd the people who surround us at the station, the ability to give our thanks and our prayers, the ability to help other people with their cares.
- و خدا را به خاطر نعمت هایی که در زندگی ام به دست آوردم شکر می کنمAnd I thank God for the blessings I got in my life.
- خدا را شکر به خاطر دردی که داشتم که خشک بودThank God for the pain that I had that was dry.
- خدا را شکر به خاطر دوستانی که داشتم که رفتند و آنهایی که الان با من هستندThank God for the friends that I had that was gone and the ones are still with me now.
- محکم بایستStand strong.
- >> هی یو، گوشیت کجاست؟>> Hey yo, where's your phone?
- باید اینو خراب کنمI got to screw this.
- >> دیدید الگوریتم شما را بهتر از من می شناسد؟>> Did you see the algorithm knows you better than me?
- چگونه ممکن است؟How is that possible?
- >> حتی نمی دانم>> I don't even know.
- تنها کاری که باید انجام دهید این است که به meust اعتماد کنیدAll you got to do is trust in meust.
- احساس آزادی بسیارFeeling so free.
- احساس آزادی بسیارFeeling so free.

